Ko te kupu lua te tikanga he poka, he pouri ranei me te nama  rua. Ko te nama tuarua he mea nui mo te lua na te mea kei roto i te whakaaro o te takirua, e uru ana ki te kaha-te kaha-whakatete, te mahi-whakahohenga, te ora - te mate, te tane-wahine, te pai-kino, te yin-yang, te pai-kino, te tika-he, ngawari-pakeke, ki te whakaingoa i etahi. Ko te ruatanga mo te kaimahi lua e pa ana ki te mohio ki te ahua o nga mea rereke, na te mea ka whakatau i nga whiringa ka mahia e koe i roto i nga ahuatanga katoa. Hei tauira, mo ia topana he topana porotiti. Ka whiua he whiu, me tumanako ka whiua he porotiti. I te pakanga e pa ana ki nga whiringa mahi ko te tikanga ka ora koe, ka mate ranei.

I te paunga o te rautau 1800, kua riro mai i a Kingi Kamehameha nga pu, na reira i toa ai ia i ana pakanga ki te whakakotahi i nga motu me te kore e uru ki te whawhai-a-ringa. I te tau 1820, ka pakaruhia te punaha kapu, ka whakararu i te tikanga o te iwi nana nei te tuku iho o nga tikanga o Hawaii mo nga reanga o mua. I muri iho, i te fâraa mai te mau mitionare i taua vahi ra, ua hi‘o-ino-hia te haapiiraa no nia i te lua, e i te mau matahiti 1840, ua opanihia te reira. Tokoiti noa nga whanau o Hawaii i haere tonu ki te mahi i nga nekehanga me te tuku i nga mea ngaro o te ako ki nga mema rangatahi. I tata ngaro te toi.